浅野マミさん
Представитель студенческой организации по
помощь беженцам

Я ’ ll быть свет на мир.

 
Мы предлагаем вам серии интервью под названием»Большой генераторы”, которые содержат интервью с людьми, которые излучают высокий уровень энергии вокруг себя, достаточно, чтобы серьезно повлиять на другие и сбить их головы, чтобы изменить мир. 8 Интервьюируемый больших генераторов является Mami Асано, студент университета третий год.
Мами создала организацию для оказания помощи беженцам под названием “КЛЕВЕР” с многие студенты-добровольцы в свой первый год в университете. Она была заинтересована в вопросах беженцев с самого раннего возраста и ее большим энтузиазмом повлияла на более чем 100 студентов – Я получил очень любопытно о женщине, харизматичный.

Затем спустя месяц, Мы столкнулись с улыбкой и голос которого действительно сладкая женщина. Это интервью в изображает как этот “Ангел” смотрит на мир, красивые и уродливые.

*Интервью в Акихабара
(с Масаюки Абэ, Канако Исикава, Рейко Кодзима)
*Английский перевод субсидий:Даниэль ペンソ

японский

Реальности мира в окрестности

Я посетить центр содержания под стражей Восточной Японии иммиграции каждую среду. Это ’ s, широко известный как “Ushiku перемещение центра“. Я ’ слышал, что задержанных лиц, включая беженцев в центре запаниковал, когда 3.11 произошло землетрясение. Некоторые разбили окна номера и были задело сотрудниками иммиграционной службы. Такого рода вещи произошло в месте, которое находится всего в 10 км от моего университета.
Они находятся в моем каждый день существования; они не являются люди в самых отдаленных уголках. Реалии мира сохраняются в моем соседстве.. Так что я всегда думаю о беженцев.
Все задержанные лица рассматриваются в качестве цели для принудительной высылки. “В наших сердцах, Мы хотим, чтобы они как можно скорее выбраться из Японии”. Я думаю, что ’ s истинное чувство Иммиграционное бюро Японии. Но задержанных, особенно те, которые находятся в процессе получения убежища, боятся, что они будут убиты, если они возвращаются в свои страны. Что ’ s, почему они должны быть задержаны для так долго. Такого рода отключение связано между бюро и задержанных.
Не только беженцев, но и незаконных жителей размещены в центре. Однако от иммиграции точки зрения, все люди без документов. Если беженцы ходатайствовать о предоставлении убежища и отклоняются, они становятся нелегальных иммигрантов.
Беженцев приложения обычно делается на Иммиграционное бюро министерства юстиции. Большинство из них подать заявку на статус несколько лет после того, как они попадают в Японии. Я думаю, что они боятся депортации. Они войти Япония, Здесь работают и подать заявление на статус беженца. Иммиграционное бюро могут задаться вопросом, почему они Дон ’ t применяются, когда они войти здесь, но беженцев думать, что иммиграционные власти редко будет признать их в качестве беженцев.
Она занимает около двух лет от приложения предоставляется официальный статус беженца в среднем. Однако в Японии, почти всегда отклоняются их приложения. Например, в 1202 кандидаты, только 39 были приняты два года назад. Япония приняла крайне небольшое количество беженцев, по сравнению с западными странами, около сотой один-три числа тех из США.

Книга

На самом деле мой биологический отец умер ６ месяцев, прежде чем я родился. Он был убит в аварии на подводное плавание. Я знаю, что когда я был в начальной школе девочка, и я поклялся, что я хотел бы прожить долгую жизнь для него. Я решил жить для блага других, и я хотел, чтобы жить с людьми, которые имеют счастливые лица. Так что я был готов действовать глупо для того чтобы увидеть моих друзей счастливыми.
Это ’ конечно важно сказать людям вопросы беженцев и повышения значимости их, еще одна вещь, но более привлекательным для меня. “Основополагающее значение для создания беженцев может быть вопрос наших сердец” Это означает, что у нас есть мысли, которые создают конфликты по всему миру. Там ’ ре семена из них в наших сердцах, Поэтому мы винить или критиковать другие, или имеют эгоцентричный идеи. Каждый включает в себя большой мужчин или государственных должностных лиц, как это, так что я решил увеличить количество людей, которые заботятся о других или желание счастья от других’ Когда я был основной Шулер. Я думал так, потому что я был бы счастливее. Очень простой причине.
Я ’ ve пользуются публицистических книг, так как я была маленькой девочкой. Я нашел книгу в книжном магазине в мой третий год младший высокий под названием “Kaasan, Boku wa Ikite Имасу (Мама, Я ’ все еще висит там m)” Я был привлечен к заголовку и схватил его, и я не мог ’ t остановить плакать после его прочтения.
Это было написано о человеке, который бежал в Японию из Афганистана. Я didn ’ знаю, что там были беженцами в Японии, и они были вынуждены жить трудно жизнь до сих пор. Я получил ощущение, что там должно быть что-то, что я мог сделать для людей, как его как человека, который живет в той же стране, как его.

Люди ’ s питания

Первоначально я был заинтересован в английском языке, так что я остался в Австралии на один год и три месяца, когда я был в Привет Шулер. Затем после того, как я приехал сюда, Мой друг взял меня на событие. Это ’ s называется молодежного саммита, который был проведен для студентов прямо перед Хоккайдо-Тояко саммит. Там были некоторые группы специальных интересов, которые обсуждали СПИД, экологические проблемы, и т.д. и я присоединился к группе, которая обсуждает вопросы беженцев. Было девять человек там и все еще был студентом университета. Но я нажал с другими, потому что все из нас чувствовал, что мы должны сообщить японского общества нынешнего статуса беженцев. Затем я хотел бы поговорить о проблемах, как многие люди, как я мог бы.
Я не ’ знаю ли мои мысли были переданы другим, но я имел возможность пойти в центр задержания управления иммиграции в Нагоя с человеком, который был причастен к проблемам беженцев. Затем я встретил человека из Пакистана там. Он был больше незаконных резидентов чем беженца. Его жена была Японская и она спрашивает, студент-второкурсник средней школы помочь ему со слезами.
Поэтому я пошел и увидел его. Он сказал, “Я ’ м действительно боится депортации”. Но я имел весьма ограниченные знания о проблеме, так что я понятия не имел, что я мог бы сказать.
Однако он сказал мне, что он чувствовал себя лучше, когда он говорил со мной. Он сказал, что он может иметь надежду, когда он считает, что существует по крайней мере один человек, который слушал его серьезно. Но я был охвачен чувство бессилия. “Я могу сделать ничего для него”.
В это время кто-то кампании сбора подписи его спасти. Я хотел, чтобы вознаградить его, работая на нем с все мои мощи.
Я был вице-президентом студенческого совета в моей школе, так как я использовал мои связи Показать студентам истины. Хотя он и его жена действительно любили друг друга, они подозревались в поддельные брак, и он должен быть депортирован. Правительство имеет право сорвать их серьезные отношения? – Я позвонил для студентов.
Потом многие люди заинтересованы в моей деятельности и некоторые друзья меня резервное. Мы собрали много подписей. Другие группы граждан сбор подписей петицию также и мы представили их в иммиграционный офис.
Они сказали “Мы ’ ll никогда не депортировать его обратно на родину”. Но на самом деле был разработан процесс для принудительной депортации за кулисами. Я чувствовал, что вещи, которые мы работали на наматывается вверх с ничего не.
Но было изменения. Наши усилия способствовали его временного выпуска. Это было только 3-месячный период, но они могут провести время вместе. Если мы didn ’ t ничего, Он бы был отправлен обратно.
Я действительно думал, что люди ’ огромную мощность s. Маленькая девочка средней школы могли бы способствовать ходу, Поэтому я думал, я бы возможность создавать изменения больше, если бы я работал на нем более – Опыт осуществления перемен путем принятия мер. Так я попал в НПО или групп поддержки беженцев в Японии больше, даже несмотря на то, что я должен был руководить мой собственный курс.

“Соберите 100 люди”

Я вошел Университет Цукуба рыть глубоко в международные отношения и беженцев вопросы. Но я чувствовал, разрыв между фактическими миром и лекции после какое-то время. Ushiku переселение центр находится очень близко к моей университета. Это также, почему я выбрал Университет Цукуба, но я didn ’ t ничего делать для вещей, что произошло в центре. Я чувствовал разочарование потому, что я ’ d были работает по вопросам, так как я был высокий школьник.
Поэтому я принял Совет от моего старого учителя. Он предложил, что я собрать 100 люди, которые были на той же странице. Это звучало интересно для меня.
Один день я планировал совещания исследование говорить о ситуации беженцев в Японии. Я провел большой зал, послал тонны писем и передаваемых из листовки для студентов. В результате, 50 люди присоединились к совещанию. Я спросил их, если они хотели бы присоединиться к деятельности по оказанию помощи беженцам. Все из них сказал: Да. Я получил гарантии того, что я хотел бы иметь возможность собирать 100. Затем я начал клевер. Дата создания был октября 29, 2009. В день совещания исследование.

Клевер ’ s первое исследование совещание
Октябрь 29, 2009 

Происхождение названия клевер-от идеи предоставления любовь и удовольствие, как мы чувствуем, когда мы находим четыре листьев клевера, но там ’ s другой смысл. Моя тема “Любовь и забота”, Кроме того, они являются для беженцев – Уход & ЛЮБОВЬ для беженцев – что ’ s клевер расшифровывается.
Я считаю, что то, что вы считаете более важным, чем то, что вы делаете.Я никогда не запросил или собрались люди отчаянно запускано клевер. Я просто хотел сказать им, что есть беженцы в Японии и что они испытывают трудности и хотел, чтобы посеять семена счастья. Затем люди собрались вокруг меня естественно.

Первый закон, думаю позже

Но мы наткнулись вокруг в темноте. Прежде всего, Мы ’ знаю, что мы должны делать. У нас было причиной поддержки беженцев, но мы ’ знаю, что мы должны делать конкретно. У нас было философии, но не цель. Так что я подумал “Пусть ’ s пойти в Ushiku и увидеть задержанных беженцев впервые!”
Затем мы узнали, какие вещи они хотели постепенно. Например, перевод. Когда беженцев голос оппозиции после отклонения их заявлений беженцев, документы должны быть написаны на японском языке. Если они просят за перевод для агентств переводов, беженцы должны платить высокие сборы. Поэтому мы вызвался сделать это.
Также мы создали “Группа языковой поддержки” который помогает их жизнь в течение временного выпуска, “Посещения и давая комплименты команды” что дает словари или музыкальных компакт-дисков для задержанных беженцев. Мы действовали сначала и узнал, что они хотят, Затем мы решили, что делать. Мы Дон ’ t поддержки беженцев, “Мы ходим с беженцами”, Поэтому мы didn ’ t хочу работать на то, какие они didn ’ потребность t.

Новый год ’ s карты для задержанных лиц

Комфортабельный мир неудобно

Я присоединился к стажировку НПО под названием “Ассоциация добровольцев Шанти” в лагере беженцев на границе Таиланда-Мьянма за месяц в июле этого года.
В то время как вы находитесь в лагере, вещи всегда дают вам. Есть даже люди, которые конец их жизни. Затем они теряют свое собственное видение для их жизни в будущем.
Но с другой стороны, дети стремятся учиться за границей для учителей или помогать другим в лагере. Это означает, что дети, которые хотят жить “свободный мир, где вам придется переместить добровольно и получить что-то” стать взрослым, которые выбрал “неудобно мир, где вещи всегда даются им”. “Что такое лагерь беженцев? И как он должен быть?” Я думал, глубоко. Поэтому я хочу быть вовлечены в проект, который помогает детям, кто мечты для взрослых, для тех, кому же мечты.

 
В лагере беженцев на границе Таиланда-Мьянма
Лето 2011

Вдаваясь в более широкий мир

Клевер-это место, где вы можете использовать ваши независимости и способности и противостоять беженцев в лицо. Также как вы должны быть ставится под сомнение через нашей деятельности, так вы подумать о себе автоматически. Я думаю, что есть несколько групп, которые обеспечивают такие возможности для студентов.
Однако я ’ ll выпускник университета год после следующего. Это означает, что я ’ ll должны покинуть клевера, потому что он ’ s студенческой группы. Мы должны решить, путь, прежде чем слишком долго.
Теперь я ’ m думать о работе на низовом деятельности поддержки беженцев. Затем я ’ ll получить мастер степени с помощью тех опыт и работа для международной организации, как Организация Объединенных Наций для решения проблем беженцев. Так как я пошел в лагерь беженцев на границе Таиланда и Мьянмы и встретил людей, которые бежали вниз там с немного больше, чем одежду на спине, Я ’ ве думал, что я хочу видеть больше мир. Я думал, что я должен учиться намного больше, как я могу узнать о проблемах.
Что ’ s почему я ’ ll оставить клевера, после того, как я закончу университет. С другой стороны, Я оставлю его как студенческой группы, не НПО или НПО. КЛЕВЕР очень мала, так что даже студенты могут присоединиться к его легко. Тогда люди, которые хотят видеть другие’ счастливые и забота о близких перед ними будет увеличиваться. Если студенты могут развивать этот менталитет перед выходом в мир, они ’ ll быть огни, которые скрасят общества и проложить путь к лучшему миру. Люди, которые эти вещи, не кто-то еще, Мы ’ ll быть те.
Затем я вернусь мои плоды Кловер. Что ’ s мой идеал.

Мой движущей силой является не добрая воля

Я ’ ve сталкиваются с более чем 100 беженцы через деятельность. Когда я пошел, чтобы увидеть их, Я дал им уважение с картами, говоря как “Вы ’ не только ре” “Мы ’ ре ваших друзей”. Некоторые из них рассказал нам “Я ’ ve был действительно озлобленный пока что, но когда я смотрю на эту карту, Я забуду все плохо и я ’ m слезящимися с радостью. Поэтому я ставлю этот на стене”. Он использовал, чтобы быть учителем из Пакистана и его слова дал мне много доверия.
Также я говорю себе “Мами, просто быть самим собой” Работая на клевер. Некоторые могут подумать, я ’ большой m, но я думаю, что я ’ m во главе с что-то. Я ’ ве работал на вещи передо мной и расчистил путь автоматически. Что ’ s не в моих силах.

Создание изменений

“Я ’ ll быть свет на мир” – что ’ s моя цель. Я ’ ll быть счастлив, если я могу пролить свет на кого-то ’ s сердце. Жизнь означает держат живых кто-то другой. Поэтому я хочу быть полезным для тех, кто держать меня живым.
“Эта часть нашего общества является плохо” “Эта часть является плохо” Кто может сказать, что. Но я думаю “Кто будет двигаться к улучшению общества?” важно. Если кто-то спрашивает меня, причина, почему я работаю на беженцев, Я прошу его обратно “Кто делает это?”. Огромные энергии, необходимо изменить общество, но я хочу быть одним из тех changemakers.

С членами клевер
*Фотографии, представленные Mami Асано

Что делает Мами ’ s выглядеть идеальный мир?

Мир, где каждый может сказать, что я ’ м счастливы.

Счастье это не далеко от вас. Вы можете дышать, Вы можете читать предложения. То ли вы можете чувствовать себя щасть. Я считаю, что, независимо от того, как маленький что-то, Если увеличивается число людей, которые чувствовали себя счастливыми, общество будет счастливее. Понимая, что может быть сложно, но это будет весело, если мы могли бы быть один шаг ближе к его.
Когда-нибудь, Я ’ d хотели услышать сторону тех, кто создал беженцев. Они являются люди, как ты и я, они не? Они должны иметь повседневной жизни с важными членами семьи, друзья и влюбленные. Эти вещи являются так же, как наша. Если мы можем столкнуться друг с другом как человеческие существа, Затем мы безусловно можно обратиться друг к другу.

Я верю в доброту людей.

Клевер ’ s blog：http://cloveryouth.blog109.fc2.com/ (японский)

Мами ’ s blog：http://Ameblo.jp/Care–любовь / (японский)

*Щебетать : http://twitter.com/Mami_CLOVER