Ikenaga Daisuke-San
Juego manager de béisbol francés

Sus habilidades fueron peores de lo que esperaba.

 
¿Has oído hablar de la “Liga de béisbol independiente”? En Japón, Hay ligas independientes separados de las grandes ligas de béisbol. Hay 4 Ligas en Japón llaman respectivamente “Baseball Challenge League” “Liga de la isla de Shikoku Plus” “Liga independiente de Kansai” y “Chica ’ s Liga de béisbol profesional“. Hoy le presentamos a un jugador de béisbol de jóvenes que funciona como un puente entre las ligas independientes japonés y un equipo francés.
Daisuke Ikenaga, un juego manager del equipo de béisbol francés llamado “Leones de Savigny”. Lo conocí a través de mi amigo y escuchó sus historias mientras come. Ikenaga, que ’ s jugó béisbol 6 países en total, es Manso, pura, y tiene una visión amplia y está bien informado. Me atraía mucho a él, así que le pedí a dar una conferencia en un lugar determinado.
Ese lugar es un centro de autoayuda para “retiros”. Ikenaga aceptó mi solicitud a la vez. Y escribió en su página de Facebook lo siguiente;

“Me invitaron a una instalación NPO que soporta retiros y habló sobre mi historia de béisbol. Para ser honesto, Creo que sería una experiencia mejor que hablar con los jugadores de béisbol. Eso sería una oportunidad para mí crecer como ser humano! Creía que jugar béisbol es sólo para mi propio crecimiento, pero a veces sería para otros. Yo ’ m deseando!”

Después de la Conferencia, dijo; “La sociedad ve que son personas a las que hablé con ‘retiros ’, pero son realmente excelentes ‘creadores de ’! Ahora me ’ m realmente agradecido por ellos, porque ellos me ayudaron a comprender que. Para que jugadores de béisbol no sólo deben jugar béisbol. Creo que ’ s por qué acepté la invitación para la Conferencia. Si sólo hablo con los chicos de béisbol, mi mundo Brand ’ t ampliar.”

Así que te traemos su Conferencia en lugar de la entrevista. La primera parte es sus actividades de juego manager del equipo francés. Y la segunda parte es las actividades de un “Puente” vinculación de Japón y Francia a través de béisbol. Incluso si usted no puede ser un jugador profesional de béisbol, puede hacer una vida de béisbol – que ’ s su mensaje.

- Daisuke Ikenaga -
Nacido en Tokio en 1980. Comenzó a jugar el béisbol en 5 º grado. Después graduó de la Universidad, trabajó a tiempo parcial y tomó exámenes de prueba de equipo. Se trasladó a Estados Unidos en 2005 se unió a un equipo llamado "Osos de Samurai de Japón" se. Después de Estados Unidos, jugó en Alemania, Australia, etc. y se fue a Francia. Fue encargado el juego manager de un equipo de la granja de los "Leones de Savigny" en el primer año en Francia y será un gestor de juego del primer equipo de Leones de Savigny en la temporada de 2012. También será el entrenador del equipo nacional francés en 2012. (A partir de Feb. 7, 2012)

 
Japonés
 

¿Qué quieres hacer de voz

Yo ’ m un jugador de béisbol., pero me pregunto si podría decir ’ m un maestro de un arte. Yo ’ m no es un grandes ligas jugador ni un jugador del NPB (Japonesa de béisbol profesional). Pero ’ m orgulloso me ’ ve aprendió cómo hacer vida en el béisbol por mí.
Me ’ ll ser un juego manager del primer equipo de un equipo de béisbol francés y el entrenador del equipo nacional francés este año. Pedí a mi equipo que quería ir junto con el nacional equipo cuáles podrían ser mis condiciones antes de ir a Francia.
En julio 2011, mi equipo sugirió unirse a la partida como entrenador cuando el equipo de estrellas de la Universidad estadounidense llegó a Francia. Fue más allá de mis expectativas. Usted don ’ t creo que puede fácilmente incluso si dices que quieres ser un entrenador muchas veces. Además me ’ m japonés.
Pero reconoció mi trabajo en el equipo de granja de Leones de Savigny y yo fui contratado como entrenador de primera base en el juego de estrellas. Fue una experiencia muy buena para mí! Ahora mi meta es reunir un equipo nacional en la Copa de Europa y la eliminación de los clásicos del béisbol mundial. También quiero que mi equipo a ganar el Campeonato en la Liga y el partido de la Copa. A continuación, muchas estaciones de TV vendría a me entrevista. Tipo de estoy bromeando, pero en realidad quiero decirle a la gente, “Esto también es una carrera de béisbol” “Béisbol profesional no es sólo una manera de vivir a través de béisbol”.

Como un pájaro de migrante

Me ’ ve jugado béisbol en los Estados Unidos, Alemania, los Estados Unidos, Japón, Australia y Francia. “Osos de Samurai de Japón” es el primer equipo que ingresé y no tenía hogar, por eso no tuvimos ninguna casa, cualquiera de los dos. Todos los días nos alojamos en hoteles y viajó en autobús durante la temporada de béisbol. Siempre traigo mi propia arrocera cuando hubo expediciones.
En Alemania, Jugué béisbol en un estadio mientras el sol se ajuste aunque hubo sólo unos pocos espectadores viendo. Si yo fuera tú, usted sería nostálgica y caerse de amor con béisbol. Pero pensé en cómo muchos japoneses había jugado béisbol bajo tales circunstancias y llegó a disfrutar de él. . En Australia, Jugué como un acercamiento con el medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas.
Absorbe cada estilo de juego en cada país. Por ejemplo, en América, el béisbol es entretenimiento total. Así que si usted golpea una bola larga o lanza una bola rápida, espectadores se emocionan. No como nuestro béisbol que utiliza a menudo toque de sacrificio para avanzar los corredores. También nuestro parece poner peso sobre fielding. Yo ’ m no estoy seguro que es mejor, porque el béisbol japonés ganó el Campeonato en dos veces WBC, el Clásico Mundial de béisbol.

Osos de Samurai de Japón – Su punto de partida para la carrera en el béisbol en ultramar.

Básicamente firmamos un contrato de año con los equipos en el extranjero, para que podamos ’ t play en el mismo equipo para 2 años. Así que enviamos nuestros currículos a los equipos de nuestras opciones para buscar el siguiente destino. Usted puede pensar que no podemos concentrarnos en jugar, pero tenemos que hacerlo para continuar nuestras carreras. Que ’ s lo que ’ ve hecho hasta ahora y me ’ m va a jugar en el mismo equipo por dos años consecutivos por primera vez.
Composición étnica varía en mi equipo en Francia. Hay blancos, Negros, Árabes, Caribeños... por lo que no se oye sólo francés pero también en inglés y español. Se ’ s realmente internacional, que ’ s por qué pertenecer. En realidad, Yo ’ t dude en ser un miembro del equipo gracias a este tipo de entorno diverso.
Originalmente la razón por qué me convertí en un miembro de Leones de Savigny es que me presentaron a un jugador francés negro. Mi amigo que estaba jugando en Francia en 2004 es un compañero de equipo de un jugador francés y trabajó como un puente entre me & el equipo francés. Hace poco estuve involucrado en su transferencia a un equipo japonés – Le dirá más tarde.

Un equipo de trabajadores no calificados

Me convertí en un gestor de jugar por primera vez en Francia. Me inscribí conLeones de Savignyaño pasado como un juego manager de su granja. Y jugaba para el equipo principal una vez finalizada la temporada de la granja. El principal equipo es lo suficientemente fuerte como para entrar a menudo en los playoffs. Acerca de 6 jugadores se convirtieron en los miembros del equipo nacional francés. Su ace cabeceando un fastball de 148 km/h. El manager del equipo era un americano y jugué en ocasiones importantes.
Yo quería ser dedicado a jugar, pero no se pudo ’ t aumentar el número de jugadores extranjeros ya. En Francia, jugadores extranjeros del equipo principal y la granja deben ser 2. Pensaba que lo que debo hacer, pero el equipo me pidió ser un juego manager de su granja por el momento. Dije OK sin pensamiento profundo porque el salario que ofrecen no estaba demasiado mal. A continuación, el día cuando fui a unirse a su entrenamiento por primera vez – Eran los jugadores de granja francesa – Pensé “Terrible!”. Eran casi todos los aficionados. Me preguntaba si podía jugar bien captura. Soy un hombre que quería volver a jugar en Estados Unidos, así que me pregunté si me quedé en el curso. La brecha entre el equipo principal y la granja uno fue grave.
La granja tiene sólo 20 juegos en un año y obras de teatro entre abril y junio. Los juegos tienen 7 entradas. Mi equipo terminó con 1 ganar y 19 pérdidas en 2010. Me preguntaba cómo ganaron el juego una vez y me dijeron que era una victoria por defecto. Entonces me convertí en el primer manager de extranjero del equipo. Pensé que iba a tener que gestionar un equipo tan terrible. Pero por otro lado, Pensé que sería capaz de mejorar el equipo en mi propio camino.
Se me ocurrió una idea. “¿Qué disparar un equipo mostrándoles mi juego?”. Como un resultado, mi equipo terminó con 10 gana y 10 pérdidas. También era un jugador de éxito que ganó muchos títulos de liga como en promedio de bateo, Hits, dobles y triples. Tengo el mayor número de hits por un lanzador porque yo estaba marcado.
Experimenté un papel de lanzador inicial por primera vez en mi carrera en el béisbol. Gané 8 veces en la temporada pasada a pesar de que estaba 31 años de edad. Pensé que ’ s nunca es tarde para empezar algo.
Me podrias ’ t mejorar un solo equipo. Creo que cada jugador confiado en mí y me siguió porque les mostré lotes de resultados tangibles.

Compartir la alegría de la victoria con otros jugadores

Yo ’ atención t sobre los jugadores’ resultados en todos. Fueron sus promedios de bateo .100 y algo, así que les dije no a pensar en el resultado. He cubierto para su unskillfulness en su lugar. La fuerza de los equipos de la granja son casi los mismos y no hubo tantos infielders calificados, así que les dije, “Bounce!” y “Ejecutar pelt completa hacia la primera base!” Así que les hice muchas veces de guión. También les hice correr cuando ellos flied práctica. Era una especie de pena. Tomaron mi Consejo porque creo que les mostró buenos resultados. Además tuve reuniones cara a cara con ellos muchas veces y hacerles pensar en las razones de por qué jugaban béisbol.

Comparte los consejos de bateo con los participantes. (Febrero 7, 2012 Ciudad de Chiba)

En el resultado, mi equipo se ubicó cuarto en la Liga en 2011 a pesar de que siempre había sido en la parte inferior (6º lugar) hasta el año anterior. También lucharon duro varias veces y ganó. Los jugadores consiguen nerviosos durante concursos estrechas porque sólo un error hechizos derrota para el equipo. Jugadores de mi equipo cambian su actitud de béisbol. Estaba realmente feliz con eso.
En cuanto a fielding, Sentí que hicieron obras maravillosas incluso si atrapados sólo outfield fly balls. Bombea mi puño en el aire cuando jugaron bien como si habíamos ganado el juego. Creo que ’ s buena para pagar un complemento extravagante para ganar el juego. Entonces pudiéramos experimentar la alegría de la victoria por primera vez.

Designado como el manager del equipo principal

Una vez finalizada la temporada de la granja, Jugué para el equipo principal alrededor de julio pasado. Equipos son realmente fuertes y lanzadores tiraron los conectores FastBall. Totalmente diferente de la granja, pero jugué como un shortstop hasta los playoffs. Luego Savigny leones me pidió ser un administrador de juego de su equipo principal en la temporada de 2012. Era julio 2011, todavía en la última temporada. Así que se reproducirá en el mismo equipo por segundo año consecutivo por primera vez.
Pero... no están contentos con que los jugadores de la granja. Dijeron, “Usted tiene contratado por el equipo principal porque se realiza bien.”

Emocionalmente estoy conectado a la granja mucho. Principales jugadores del equipo son realmente hábiles, por lo que pueden ganar el juego fácilmente. Pero soy un hombre que reunir el equipo de granja. En ese sentido, Prefiero jugar con los chicos del equipo de granja.

Continuación a Part2 ☞ Haga clic en!

Conferencia en la ciudad de Chiba (Febrero 7, 2012)

Daisuke ’ enlace s

Leones de Savigny (Francés); http://www.savignybaseball.com/