池永 다이스케
프랑스 야구 팀의 경기 관리자

뭔가 걸릴, 다시 줄 게. 그것은 ’ s 자연.

 
우리는 당신이가지고 다이스케 Ikenaga의 인터뷰, 프랑스 야구 팀의 경기 관리자 호출 “Savigny 라이온 스”. 이제 우리가 당신에 게 그의 활동 일본 및 프랑스 사이의 다리.

- 다이스케 Ikenaga -
도쿄에서 태어난 1980. 그는 5 학년에서 야구를 연주 하기 시작. 그는 대학 졸업 후, 그는 파트 타임 근무 하 고 팀 적성 테스트를 했다. 미국에 이동 2005 그는 "일본 사무라이 곰" 거기 라는 팀에 합류. 미국 후, 그는 독일에서 연주, 오스트레일리아, 등 프랑스에 갔다. 그는 프랑스에서 첫 해에 "Savigny 라이온 스"의 농장 팀의 연주 매니저는 되며 Savigny 라이온 스의 첫 번째 팀의 재생 관리자의 계절에 2012. 또한 그는에서 프랑스 국가 대표팀의 코치를 될 것입니다. 2012. (2 월 현재. 7, 2012)

*Lecture at 치 바 시 (2 월 7, 2012)
*英訳補助：다니엘 라 ペンソ

일본어

（continued에서 Part1）

일본에 프랑스 야구 선수를 데 려

와 같은 일본 독립 야구 리그시코쿠 아일랜드 리그이 나라에서 루트를 촬영 하는 것. 프레드릭 Hanvi와 펠릭스 브라운, 프랑스 야구 선수, 라는 팀 참여 군마 다이아몬드 페가수스그들의 진행의 표시로.
그들은 첫 번째 프랑스 선수 일본 야구 팀과 계약을 체결. 유럽 야구 웹사이트 그들의 가입 기능. 믿습니다 그들은 ’ ll WBC의 프랑스 대표팀의 구성원 수 2012. ’ S 역사 성과 프랑스어 야구와 다이아몬드 페가수스와 함께 그들을 연결에 대 한. 나는 그것에 요원으로 근무 하는 것을 의미합니다. 적성 검사에 대 한 자동차에서 전국 그들을 했다, 번역, 서류 및 계약 협상... 나는 그들의 모든. 내가 ’ d 나 다른 사람들의 신경 걸릴 것 이라고 상상 하지.
뭔가 걸릴 생각, 다시 줄 게. 그것은 ’ s 자연. 그것은 ’ 같은 순환 슬릿 s. 물에 뭔가 삭제 하 고 경우에 리플. 잔물결 벽 반사와 그것에 반환 하는 다음 ’ s 기원. 다른 사람에 기여 충분히 관대 해야 하 고 싶습니다.. 많은 사람들이 내게 준 도움말 많은 야구 시작 이후. 그래서 지금 그것 ’ s 내 차례. 프랑스 국가 대표팀의 코치로 최대한 사람들을 지원 하 고 싶습니다..

전신인 ’ s 업적

“프랑스어”"야구”... 단어의 이미지를 전 엔 요시다 요 시오, 누가 주도 합니다 한신 타이거스 선수권 대회 1985. 그는에서 프랑스 국가 대표팀 관리 1989 까지 1995. 미스터. 요시다는 유격수 고 수 하는 데 사용 ’ m를 유격수, 너무. 그러나에 그것을 보았을 때 그의 성능에 놀 랐 YouTube. 그것은 많이 했다, 내 것 보다 훨씬 더 우수한. 그는 그가 그것을 잡으로 동일한 호흡에 공을 던졌다.
미스터. 요시다는 프랑스어 야구의 명예 회원 & 소프트볼 연맹 (*프랑스어; 국제 프랑세즈 드 야구 외 소프트볼, FFBS). 그는 여전히 프랑스 매년 방문. 프랑스에서 야구 경기 하는 모두 그를 알으십시오. 그는 프랑스 야구에 큰 영향을 했다, 그래서 그것은 ’ 일본 야구와 같은 s. 반면에, 다른 유럽 국가에서 야구는 미국 같은.
내가 ’ ve 그를 만났다. 3 또는 4 번 회. 프랑스 선수들 일본 팀에 가입할 수 있습니다., 그들은 연습에 참석할 수 있습니다.; 이들은 씨에서 선물. 요시다. 그는 프랑스에서 야구 교육을 위한 기초를 구축.
야구 선수로 서 유럽에와 서는 꿈을 하 않았다 약간. 다양 한 종류의 프랑스에서 문화를 접촉 수 있습니다.. 또한 일본에서 야구의 다른 종류를 배울 수 있습니다. 그 경험 모두 매우, 나에 게 매우 소중한.
야구에서 떨어질 때 투어 일본 각 지를 사용. 내 현재 상황은 그것에 작은. 이제는 솔로 여행 했다 많은 장소에서 야구를 생각합니다.

미스터과 악수. 요시다 요 시오

꿈에서 일본과 세계를 만들기

다음 시즌 나 ’의 재생 관리자 있을 게 요 Savigny 라이온 스 그래서 난 ’ 계획의 인사를 담당 하 고 있을 수 있을 게 요. 내 팀의 소유자 프랑스 국립의 코치 사용 때 팀 미스터. 요시다는 그것을 관리 했다. 그래서 그는 일본을 아주 많이 사랑 하 고 그는 말했다, “모든 우리의 외국인 선수 일본 됩니다 결정”. 주요 팀 및 농장 총에서 최대 4 명의 외국인 선수를 고용할 수 있습니다.. 그래서 나는 일본 사람이 그 농장의 다음 관리자 임명. 정말 팀을 개선 하기 때문에 힘든 임무를 그에 게 주어진 것입니다 ’ s 성능 및 팀 지도자 더 향상 기대.
프랑스 야구 일본 프로 리그에서 일본 선수 잤 구나 누가 갈 장소가 될 것 이라고 희망. 실제로 어떤 사람들은 거기에 연주에 관심이. 하지만 프랑스 야구 아직 professionalized 하지. 나를 포함 한 외국인 선수 가입 팀과 함께 전문가 서 매우. 그래서 우리는 그것의 조직 구조를 강화 하 고 전문 일본 선수에서 제공 받아 하기 위해 자사의 금융 및 장비를 더 향상 하는. 또한 큰 군중을 유치 하는 것이 중요 하기 때문에 선수’ 가족와 서 시골에서 경기 관람.
우리 ’ ll 유럽 컵 고 WBC 처음으로 이동. 그것은 결정 그 ’ 9 월에 개최 되는 유럽 컵의 1 루 코치 있을 게 요 2012. 나 ’ m 행복 하지만 가능한 경우, 타율 연습 투 수 또는 뭔가 다른으로 WBC를 작동 하려면 얼마나 강한 네덜란드 참조 또는 이탈리아 .
WBC 제거 및 일본과 프랑스 팀 플레이 하는 경우 ’ m 1 루 코치 또는 뭔가 행동에, TV를 시청 하는 일본 사람들 정말 놀라게 될 것입니다., 처럼 “누가 ’ 사람 s?”. 예, 의견을 듣고 싶은 그런.
거기에 여전히 많은 알 수 없는 부품 유럽 야구. 프랑스 야구로, 우리는 카리브 제도에 훌륭한 선수와 만날 수 있습니다. 그래서 거기 ’의 성장 위한 s 여전히 상당한 실, 프랑스 야구에 대 한 더 많은 것 들을 할 수 있는 의미. 그것은 ’ 틈새 비즈니스 처럼 s. 일본 것 들을 유럽 선수를 소개 하 고 싶습니다., 또는 유럽 사람을 일본 선수를 소개 하 고 싶습니다.. 실현 하기 위해서는, 야구 팀을 운영 하 고 싶습니다..
그리고 그 후, 로컬 아이 들에 게 야구를 가르칠 수 있기를 바랍니다.. 다시 배우는 것 들을 주고 싶어 홈.

프랑스 국가 대표팀의 지도자와 함께. 맨 오른쪽; 관리자 파 프루스트

당신에 게 야구 란?

그것은 ’ 처럼 내 영혼을 양육 하는 사전.

야구에서 많은 것을 배울 수 있습니다.. 특히 깊이 관계 또는 채권 때문에 사람들에 대해 생각 합니다 3.11 지진. 나는 깨달았다 우리는 혼자 살 수 없다 우리는 혼자 게임을 이길 수 없다. 팀원의 돌, 기쁨 슬픔...에서 스윙 느낄 수 채권이 순간. 우리는 종종 야구를 우리의 삶과 비교. “당신의 인생에서 희생 화려한”… 오 오, ’ s 꽤 좋은. “당신의 인생에서 더블 플레이”… 그 짜증! 때문에 그것은 ’와 서로 비슷하기 때문에 인간의 삶에 야구를 비유 하기 쉬운 s. 세계에서 사람들이 catch를 재생 하 여 서로 연결할 수 있습니다.. 원하는 경우 한 공 세계와 통신할 수 있습니다.. 와 함께 공 충돌을 해결할 수 있습니다 믿습니다..

우리는 (B)모든 하나!

치 바 시에 강의 (2 월 7, 2012)

다이스케 ’ s 링크

Savigny 라이온 스 (프랑스어); http://www.savignybaseball.com/