ジョン・マシューズさん
Présentateur radio & journaliste (Il a été au Japon depuis 2006)

Nous sommes la voix.

Nous sommes juste commenter le monde.

John Matthews – un journaliste qui diffuse généralement des reportages sur le Japon par l'intermédiaire NPR (National Public Radio), Organisation américaine à but non lucratif.
« Voix ont pouvoir, voix nous donne de l'imagination ». Il aime lire des nouvelles et la production de son podcast "Japon Show,« une hebdomadaire discussion sur nouvelles et vues au Japon avec son co-animateur expat australiens. John aime plus que tout la radio. Ce que je voyais en lui par le biais de la conversation, c'est qu'il aime son travail. Je peux dire que c'est son œuvre. Vous pouvez sentir sa passion pour la radio à http://japanshowpodcast.co.cc/ !

*Interview @ Yotsuya (Shinjuku-ku)
*Compilé par Tomomi Tada, Isao Tokuhashi
*Cliquez sur ici à l'écoute de sa voix à la radio MET.

Japonais

Quelqu'un sait mon « voix »

J'adore travailler sur radio. La radio est amusant. Enregistrer courtes nouvelles sur ce qui se passe ou juste après ce qui se passe. Mon actualité est probablement entendue sur des millions de chaînes stéréo dans les États de chaque jour.
Je suis sur NPR (National Public Radio), le plus grand newsradio en Amérique. Quand j'étais plus jeune, ma grand-mère était un grand fan de NPR, J'ai donc été familier avec elle.
Après la Mars 11 catastrophe, Je commence à travailler comme interprète pour NPR et pour les autres organismes de médias. Je diffuser des nouvelles du Japon, à la radio américaine. Personnes ne sais vraiment pas qui je suis. Si vous demandez serait quelqu'un qui je suis, ils ne savent. Mais ils ont entendu ma voix avant. C'est cool. L'autre jour, un de mes amis par courriel me et dit « Hey! Vous êtes sur NPR?”, même si je le refuge ’ t lui parlé pour les années.
Personnes écoutent mes rapports par hasard sur NPR comme je le dis « je suis John Matthews à Tokyo” à la fin de la news sur le Japon. Donc ils entendront mon nom sur NPR. Et certains de mes amis a effectivement dit Bonjour à moi. C'est étonnant parce que je ’ ve pu redémarrer certaines amitiés grâce à elle.

La puissance de la voix

Voix est sexy. Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime les voix.
À mon avis, la radio est certainement plus spéciale que le journal ou écrit des choses. Je pense que ça a plus de charme que vidéo ou TV. Parce que quand vous entendez une voix, vous utilisez votre imagination.
Quand les parents lire des histoires à leurs enfants, une mère peut vous montrer des photos, ou elle pourrait le lire juste pour vous. Cette voix est ce qui vous permet de dériver au large de dormir, le son de la voix de votre mère. C'est la puissance de la voix.
Si, à la radio, vous voulez avoir la voix de que confiance de la population. Vous pouvez ’ t parler trop vite, comme quand on parle avec des amis. Vous pouvez ’ t trop donner. Vous devez penser à l'équilibre entre l'intensité et le brièveté, qui est très difficile à faire.
Quand vous avez vidéo, vous avez différentes personnes, Nous avons beaucoup de choses; avec vidéo, Il ’ s difficile d'isoler une chose. Vidéo n'est pas qu'une personne. D'un autre côté, à la radio, une seule personne – Il ’ tri s du téléjournal stable- habituellement vous guide. Par exemple, Larry King (un CNN ancre et ancien animateur de “Larry King Live“). Plus que tout ce que je sais sur lui, c'est sa voix. En fin de compte, Il ’ s de la voix.

Ce que je crée

Je fais également un podcast intitulé »Le Show au Japon”. Il ’ s pas de NPR, Il ’ s seulement pour moi-même et Gavin Dixon, mon co-animateur.
Nous aimons faire. Un de la plupart d'amusement choses a cette discussion profonde mais amicale chaque semaine. Bien sûr je ’ m beaucoup profiter de la nouvelle bien, mais il est parfois plus amusant ou excitant que travail NPR.
Comme je vous ai dit, Enregistrer nouvelles secondes ４０ー４５, C'est une courte pièce, et ils sont diffusés aux États-Unis. C'est aussi cool, mais la chose est que vous ne peut pas faire de débat sur NPR. Je fais des nouvelles en ligne droite. Donc ce que j'aime faire est d'être un conteur »,« C'est la principale substance.
Ce que j'aime travailler sur « Le Japon Show » est que nous sommes encore le débat sur les choses. Nous sommes en mesure de donner notre avis, capable de parler de choses, et en mesure d'obtenir les plus fidèles qui nous écoutent régulièrement. Les nouvelles, Il peut-être ne ’ matière de t si je le dis ou de vous le dire; celui qui le dit, Il ’ s les nouvelles. Mais le débat est différent. Discussion signifie que vous pouvez dire que vous pense que cette, Je pense que cette, et votre point de vue est intéressant…
Nous choisissons ce que nous voulons faire, Nous travaillons pour nous, Nous don ’ t faire de l'argent. Mais nous avons des tonnes de plaisir. Que ’ s ce que j'aime sur le salon.

Le tremblement de terre ce qui a amené à me.

Pour être honnête, Je pensais à quitter le Japon et vivant quelque part ailleurs avant le 11 mars tremblement de terre. Mais après que, Je n'ai jamais pensé que je laisserais au Japon. En réalité le tremblement de Terre m'ici. Je crois que le tremblement de Terre m'a donné un sens de la communauté ici.
À l'origine, je me suis intéressé au Japon grâce à un livre intitulé »Shogun” (le titre fait référence à un dictateur militaire héréditaire du Japon). C'est une fiction historique basée sur la période juste avant Tokugawa Ieyasu prend le pouvoir (Il fut le fondateur et le premier shogun de la Shogunat Tokugawa du Japon, qui régna de 1603 jusqu'au 1868). C'était un énorme livre; J'ai bien aimé il et j'ai trouvé au Japon intéressant. Au Japon, c'est cool, l'histoire est cool, J'ai été simplement fasciné. Si je voulais venir au Japon.
J'ai étudié le japonais dans mon école secondaire aux États-Unis. pendant deux ans. Alors mon lycée me choisit comme étudiant d'échange à un lycée japonais appelé Tamagawa Gakuen (Il ’ s situé dans la banlieue de Tokyo) qui était la sœur scolaire qui est le nôtre.
C'était ma première visite au Japon. Après l'échange, Je suis retourné aux États-Unis, mais j'ai toujours voulu revenir au Japon et a attendu le bon moment.
Et enfin, je suis ici. Il a fallu beaucoup de temps, mais je pense que j'ai été très chanceux. Et maintenant j'ai une carrière radio basée au Japon, J'étais fasciné par pays.
Bien sûr je ’ m pas heureux que le tremblement de terre s'est produit à tous les, mais il m'a présenté à la radio comme une profession et il m'a aidé à trouver quelque chose que j'aime. C'est un point tournant pour ma carrière, travail de NPR. C'était le temps que j'ai commencé à travailler comme interprète pour eux et, éventuellement, pour les autres organismes de médias.
Et maintenant, je crois que j'ai partagé cette expérience de catastrophe avec le Japon. Même si je ’ m pas japonais, Je ’ ve partagé cette expérience avec eux. Je me sens que partiellement le Japon est mon pays, ainsi. Ce tremblement de terre social m'a aidé à faire partie du pays.

Si je peux faire quoi que ce soit...

Je ’ m dans l'espoir de rendre le Japon montrent une radio ordinaire montre sur radio japonaise ou publication majeure au Japon comme “Time Out, Tokyo” (Un site portail sur la vie de la ville pour les personnes à Tokyo). C'est mon objectif.
Et j'aimerais être un journaliste de radio correspondant à temps plein au Japon. Je veux faire ce que je veux faire, Je veux signaler à la radio. J'aimerais aussi travailler pour NHK World avec Gavin Dixon, mon co-animateur du Show au Japon. Nous ’ re essayer d'obtenir dans cet ensemble car nous ’ relatif à une sorte d'une équipe maintenant.
Je ’ ve joui la radio pour l'instant, Je ’ heureux avec celle de m. Si je pouvais faire quelque chose... Je ’ d radio. Je ’ m un gars de la radio!

John Matthews a rejoint radio MET comme pour remplacer Arlene et Maya.
Août 6, 2011 @ Chuo-FM 84.0

Quelle est la radio de John?

C'est un moyen de l'écoute, une fenêtre dans la réalité. Il ’ s pas totalement transparent.

Nous donner certains détails. Nous brossons un tableau. Mais nous don ’ t peindre l'intégralité de l'image. Nous pouvons ’ t tout dire; que l'herbe est verte, le ciel est bleu. Ce que je crois la radio, c'est que les gens qui écoutent nous peint cette image dans leur esprit avec leur imagination en écoutant nos voix. Je pense que le feuilleton radiophonique est une des choses plus cools je ’ ve jamais entendu parler de. Ils peuvent être un peu Sales, un peu de fromage, mais je les aime.

La radio est une histoire. Il ’ conte de s. Ce que nous disons est nouvelle ou histoire. Nous sommes la voix. Nous sommes juste raconter le monde. C'est ma radio.

Ce qui est à Tokyo pour John?

Tokyo est la ville sans une solide identité.

Tokyo a son esprit, Il a sa vie ou le mode de vie. Mais je pense que la ville est trop fragmentée pour s'appeler un “ville”. New York possède certaines images attachées à elle comme Harlem, Queens, Manhattan, Wall Street… Mais ce qui vient à l'esprit lorsque les gens entendent “Tokyo »? Bon nombre d'entre eux seraient répondre “un lieu bondé”. Je me sens Tokyo ne ’ sais pas ce que c'est.”Hé, Je ’ m Tokyo.” Il ne ’ t dire que. Bien sûr, chaque région a une identité, mais je ’ sentir t Tokyo possède une identité suffisamment forte en tant que telle. Je pense qu'il ’ s juste une grande ville de travail.
Mais je ’ ve aimé vivre ici parce que je ’ ve fait beaucoup d'amis et les amis perdus ici. Et ils ’ ve a changé ma vie. J'ai trouvé que n'importe où vous vivez, que ’ s la partie importante. Aussi longtemps que les bonnes personnes vivent dans n'importe quelle ville, vous pouvez avoir un bon moment et profitez de votre vie.

Pour moi, que ’ s Tokyo.

John ’ s liens

Le Japon Show Podcast：http://japanshowpodcast.Co.CC/
*Sa page Facebook: Cliquez sur ici!

John Matthews sur la rencontre! (Aug.6, 2011)：http://fm840.jp/blog/myeyestokyo/?p=2710