ジョン・マシューズさん
Âncora de rádio & repórter (Ele esteve no Japão desde 2006)

Somos vozes.

Nós são apenas narrar o mundo.

John Matthews – um jornalista que geralmente transmite a cobertura de notícias sobre o Japão através de NPR (National Public Radio), Organização de mídia sem fins lucrativos da América.
"Vozes têm poder, vozes dê-na imaginação". Ele adora ler notícias e produzindo seu podcast "O Japão Show,"uma discussão semanal sobre notícias e opiniões no Japão com seu co-anfitrião de expat australiano. John ama rádio mais nada. Que pude ver nele através da conversa é que ele realmente gosta de seu trabalho. Posso dizer que se trata de sua obra. Você pode sentir sua paixão pelo rádio às http://japanshowpodcast.co.cc/ !

*Entrevista @ Yotsuya (Shinjuku-ku)
*Compilado por Tomomi Tada, Isao Tokuhashi
*Clique em aqui para ouvir a sua voz no rádio do MET.

Japonês

Alguém sabe a minha "voz"

Adoro trabalhar na rádio. Rádio é divertido. Notícias curtas sobre o que acontece ou apenas depois do que acontece para gravar. Minha notícia é provavelmente já ouviu falar em milhões de aparelhos de som dos Estados todos os dias.
Eu sou a NPR (National Public Radio), o maior newsradio na América. Quando eu era mais jovem, minha avó era um grande fã de NPR, Então eu fui familiarizado com ele.
Após o Desastre de 11 de março, Comecei a trabalhar como intérprete para NPR e para outras organizações de mídia. De transmissão Notícias do Japão, a rádio americano. As pessoas realmente não sabem quem eu sou. Se você alguém perguntar quem eu sou, eles não sabem. Mas eles ouviram minha voz antes. É legal. No outro dia, um dos meus amigos enviou-me e disse "Hey! Você está em NPR?”, mesmo que eu abrigo ’ t falado com ele por anos.
Pessoas escutar meus relatórios por acaso na NPR, como eu digo "Eu sou John Matthews em Tóquio” no final da notícia no Japão. Então eles ouvem meu nome na NPR. E alguns dos meus amigos realmente disseram Olá para mim. Foi incrível porque eu ’ ve sido capaz de reiniciar algumas amizades graças a ele.

O poder da voz

Vozes são sexy. Não sei porquê, mas gosto de vozes.
Na minha opinião, rádio é definitivamente mais especial que o jornal ou material escrito. Acho que ele tem mais charme do que vídeo ou TV. Porque quando você ouve uma voz, você usa sua imaginação.
Quando os pais ler histórias antes de dormir para seus filhos, uma mãe pode mostrar-lhe as fotos, ou ela pode apenas ler para você. Que a voz é o que ajuda você a deriva para dormir, o som da voz de sua mãe. Esse é o poder da voz.
Assim, no rádio, você quer ter a voz que as pessoas de confiança. Você pode ’ t falar muito rápido como quando falamos com os amigos. Você pode ’ t dar muito. Você tem que pensar o equilíbrio entre a intensidade e concisão, que é muito difícil de fazer.
Quando você tem vídeo, você tem pessoas diferentes, Temos um monte de coisas acontecendo; com vídeo, Ele ’ difícil isolar uma coisa. Vídeo não é apenas uma pessoa. Por outro lado, no rádio, uma pessoa – -’ Tipo de s de repórter de exteriores estável- Geralmente, orienta. Por exemplo, Larry King (um host de âncora e antiga do CNN de “Larry King Live“). Mais do que qualquer coisa que eu sei sobre ele é a sua voz. No final, Ele ’ s tudo sobre a voz.

O que estou criando

Também estou fazendo um podcast chamado"O Show do Japão”. Ele ’ s não para NPR, Ele ’ s apenas para mim e Gavin Dixon, meu co-anfitrião.
Nós amamos fazê-lo. Uma das mais divertidas coisas que está tendo essa discussão profunda mas amigável toda semana. Claro que eu ’ m muito apreciando as notícias, embora, mas às vezes é mais divertido ou emocionante do que o trabalho de NPR.
Como eu te disse, Eu gravar Notícias por ４０ー４５ segundos, é uma peça curta, e eles estão transmissão nos e.u.. Também é legal, mas a coisa é que você não pode fazer a discussão sobre a NPR. Eu faço a straight-up notícias. Então o que eu gosto de fazer é ser um contador de histórias","que é o principal material.
O que gosto de trabalhar no "Show do Japão" é que nós estamos tendo a discussão sobre as coisas. Somos capazes de dar nossas opiniões, capaz de falar de coisas, e capaz de conseguir mais seguidores que nos ouvir regularmente. A notícia, Ele talvez ’ não importa se o digo ou você diz que é; Quem diz isso, Ele ’ s a notícia. Mas a discussão é diferente. Discussão significa que você pode dizer que você acha que isso, Eu acho que isso, e seu ponto de vista é interessante…
Nós escolhemos o que queremos fazer, Trabalhamos para nós mesmos, Nós não ’ t fazer algum dinheiro. Mas nós temos toneladas de diversão. Que ’ s o que eu amo sobre o show.

O que o terremoto trouxe para mim.

Para ser honesto, Estava pensando em sair do Japão e vivendo em outro lugar antes do dia 11 de março terremoto. Mas depois que, Eu nunca pensei que eu iria deixar o Japão. Na verdade o terremoto manteve-me aqui. Sinto que o terremoto me deu uma sensação de comunidade aqui.
Inicialmente, fiquei interessado no Japão através de um livro chamado"Shogun” (o título refere-se a um ditador militar hereditário do Japão). É uma ficção histórica, com base no período imediatamente antes Tokugawa Ieyasu tomou o poder (Ele foi o fundador e primeiro shogun do Xogunato Tokugawa do Japão, que governou de 1603 até 1868). Que era um livro enorme; Eu gostei e achei que o Japão interessante. Japão é legal, a história é legal, Eu estava simplesmente fascinado. Então eu queria vir para o Japão.
Estudei Japonês na minha escola nos EUA. por dois anos. Então a minha escola me escolheu como estudante para troca de um colégio japonês chamado Tamagawa Gakuen (Ele ’ s localizado num subúrbio de Tóquio) que era uma irmã escola nossa.
Essa foi minha primeira visita ao Japão. Após a troca, Voltei para os EUA, mas eu sempre quis voltar para o Japão e esperou o momento certo.
E finalmente estou aqui. Demorou muito tempo, mas acho que tive sorte. E agora eu tenho uma carreira de rádio com sede no Japão, Fiquei fascinado pelo país.
Claro que eu ’ m não está satisfeito que o terremoto aconteceu em todos os, mas ele me apresentou a um rádio como profissão e ajudou-me a encontrar algo que eu amo. Isso foi um ponto de viragem para a minha carreira, trabalhando para a NPR. Esse foi o tempo que comecei a trabalhar como intérprete para eles e eventualmente para outras organizações de mídia.
E agora eu sinto que eu tenho compartilhado essa experiência de desastres com o Japão. Mesmo que eu ’ m não japonês, Eu ’ ve compartilhado esta experiência com eles. Sinto que o Japão é parcialmente meu país também. Este terremoto socialmente me ajudou a tornar-se parte do país.

Se posso fazer nada...

Eu ’ estou esperando para fazer O Japão Show Rádio regular mostra a rádio japonesa ou a grande publicação no Japão como “Time Out Tokyo” (Um site de portal sobre a vida da cidade para as pessoas em Tóquio). Esse é meu objetivo.
E gostaria muito de ser um jornalista de rádio correspondente em tempo integral no Japão. Eu quero fazer o que eu quero fazer, Quero relatar no rádio. Também gostaria de trabalhar para NHK World com Gavin Dixon, meu co-anfitrião de O Japão Show. Nós ’ re tentando chegar a ele, juntos, porque nós ’ re uma espécie de uma equipe agora.
Eu ’ gostei de ve o rádio até agora, Eu ’ estou feliz com isso. Se eu pudesse fazer qualquer coisa... Eu ’ d rádio. Eu ’ m um cara de rádio!

John Matthews se juntou a rádio MET como substituto para Arlene e Maya.
Agosto 6, 2011 @ Chuo-FM 84.0

O que é o rádio de John?

É um modo de visualização, uma janela para a realidade. Ele ’ s não completamente transparente.

Damos certos detalhes. Podemos pintar um quadro. Mas nós não ’ t pintar toda a imagem. Nós podemos ’ t dizer tudo; que a grama é verde, o céu é azul. O que eu acredito que o rádio é que as pessoas que ouvem nos pintar essa imagem em suas mentes com suas imaginações por ouvir nossas vozes. Acho que o drama de rádio é uma das coisas mais legais eu ’ ve já ouviu falar de. Eles podem ser um pouco sujos, um bocado de queijo, mas eu amo eles.

Rádio é uma história. Ele ’ histórias de s. O que podemos dizer é notícia ou história. Somos vozes. Nós são apenas narrar o mundo. Essa é a minha Rádio.

O que é Tóquio, a John?

Tóquio é a cidade sem uma identidade sólida.

Tóquio tem seu espírito, Ele tem sua vida ou estilo de vida. Mas sinto que a cidade está muito fragmentada para chamar-se um “cidade”. Nova York tem certas imagens ligadas a ele, como Harlem, Queens, Manhattan, Wall Street… Mas o que vem à mente quando as pessoas ouvem “Tóquio"? Muitos deles iria responder “um lugar lotado”. Sinto que Tóquio ’ t sabe o que é.”Ei, Eu ’ m Tóquio.” Ele doesn ’ t dizer que. É claro que cada área tem uma identidade, mas eu não ’ t sentir Tóquio tem uma identidade forte o suficiente, por si só. Eu acho que ’ s apenas uma cidade grande do trabalho.
Mas eu ’ ve gostava de viver aqui, porque eu ’ ve fez muitos amigos e amigos perdidos aqui. E eles ’ ve mudou minha vida. Achei que em qualquer lugar que você vive, que ’ s parte importante. Enquanto as pessoas boas estão vivendo em toda a cidade, Você pode ter um bom tempo e desfrutar de sua vida lá.

Para mim, que ’ s Tokyo.

John ’ s Links

Podcast： de mostrar o Japãohttp://japanshowpodcast.Co.CC/
*Sua página de Facebook: Clique em aqui!

John Matthews no MET! (Aug.6, 2011)：http://fm840.jp/blog/myeyestokyo/?p=2710